小說–儒林外史–儒林外史
漫畫–澱姫–澱姫
黄金渔场
話說人人吃酒散了，韋四太公直睡到明兒上晝才初步，向杜少卿離別要去，談：“我還謨到你令叔、令兄哪家走走。昨日擾了兄長這一席酒，我心裡訣活極致！對方家揣測也沒云云好玩兒。我要去了，連這臧賓朋也無從回拜，大哥替我致意他罷。”杜少卿又留成了一日。翌日，僱了轎伕，拿了一隻玉杯和提格雷州公的兩件裝，親自送在韋四祖父房裡，共商：“先君結拜的哥兒，無非叔叔一位了，今後要求父輩常來走走。小侄也常到鎮上請叔安。這一下玉杯，送大伯帶去吃酒，這是先君的兩件倚賴，送與老伯擐，如望見先君的常備。”韋四爺爺喜洋洋受了。鮑廷璽陪着又吃了一壺酒，吃了飯。杜少卿拉着鮑廷璽，陪着送來場外，在轎前作了揖。韋四曾祖父去了。兩人返回，杜少卿就到婁公公房裡去問安，婁老太公說，軀體有的是，要派他嫡孫歸來，只留着幼子在那裡伏侍。
獵心師 漫畫
杜少卿應了，心扉想着莫錢用，叫王匪來切磋道：“我圩裡那一宗田，你替我賣給那人如此而已。”王鬍鬚道：“那鄉黨他想要好處，哥兒要一千五百兩銀子，他只出一千三百兩白金，從而小的不敢管。”杜少卿道：“即一千三百兩銀子歟。”王土匪道：“小的要稟明哥兒纔敢去。賣的賤了，又惹少爺罵小的。”杜少卿道：“充分罵你？你快些去賣；我等着要足銀用。”王盜道：“小的再有一句話要稟相公：賣了白金，公子要做兩件不俗事。萬一幾千幾百的義診的給人用，這家當賣了也悵然。”杜少卿道：“你看見我白把銀子給了不得用的？你要營利結束，說這諸多假話！快些替我去！”王歹人道：“小的稟過算得了。”出去默默向鮑廷璽道：“好了，你的事有期待了。而今我到圩裡去賣田，賣了田返，替你定章程。”王異客就去了幾天，賣了一千幾百兩足銀，拿稍盒裝了來家，稟相公道：“他這銀兩是上兌九七色的，又是市平，比錢平小一錢三分半。他內裡又扣了他這邊管用二十三兩四錢銀子，畫字去了二三十兩：這都是吾儕親戚要去的。茲這白銀在這裡，拿擡秤來請相公公諸於世兌。”杜少卿道：“充分耐心你算那些麻煩賬！既拿來，又兌什麼？收了進來雖了！”王強盜道：“小的也要稟明。”
杜少卿收了這銀兩，進而叫了婁祖的孫子到書房裡，合計：“你明朝要返回？”他承諾道：“是。老人家叫我回去。”杜少卿道：“我此有一百兩銀給你，你瞞着必要向你丈人說。你是寡婦內親，你拿着白金返家去做娃娃生意養活着。你老父若果好了，你二叔回家去，我也送他一百兩白金。”婁太爺的孫子快樂隨之，把白銀藏在河邊，謝了令郎。次日辭打道回府去，婁太爺叫只稱三錢銀子與他做旅費，混去了。
杜少卿送了回去，一個鄉里人在敞廳上站着，見他進去，跪下就與哥兒叩頭。杜少卿道：“你是咱公祠堂裡看祠的黃大？你來做啥子？”黃通路：“小的住的宗祠幹一所屋，原是太姥爺買與我的。現年代多，房舍倒了。小的該死，把亂墳崗的死樹搬了幾棵回去添補樑柱，不想被親眷這幾位少東家清楚，就說小的偷了樹，把小的打了一度臭死，叫十幾個管家到小的家來搬樹，連不倒的屋宇多拉倒了。小的沒處位居，而今來求令郎向戚姥爺說聲，公中弄出些銀子來，把這房子收拾葺，賞小的住。”杜少卿道：“親眷！向其說？你這屋宇既然他家太老爺買與你的，俠氣該是我拾掇。現如今攏共倒了，要略帶足銀重蓋？”黃通路：“要蓋須得百兩白銀；目前不得不收拾，削足適履些住，也要四五十兩白銀。”杜少卿道：“與否，我沒銀，且拿五十兩白銀與你去。你用告終再來與我說。”執棒五十兩紋銀遞與黃大，黃大接着去了。
門上拿了兩副帖子踏進來，享道：“臧三爺他日請少爺吃酒，這一副帖子，說也請鮑師傅去坐坐。”杜少卿道：“你說拜上三爺，我將來必來。”明兒，同鮑廷璽到臧家。臧蓼齋辦了一桌停停當當菜，肅然起敬，奉坐請酒。席間說了些牢騷。到席將終的時刻，臧三爺斟了一杯酒，鈞奉着，流過席來，作了一個揖，把酒遞與杜少卿，便跪了下來，講話：“老哥，我有一句話拜託。”杜少卿嚇了一跳，發急把酒丟在桌上，跪去拉着他，講講：“三哥，你瘋了？這是怎說？”臧寥齋道：“你吃我這杯酒，容許我的話，我才下牀。”杜少卿道：“我也不大白你說的是啥話，你應運而起說。”鮑廷璽也來幫着拉他下車伊始。臧寥齋道：“你容許了？”杜少卿道：“我有啥子不諾？”臧寥齋道：“你吃了這杯酒。”杜少卿道，“我就吃了這杯酒。”臧寥齋道：“候你幹了。”站起來起立。杜少卿道：“你有甚話說罷。”臧寥齋道：“當前聖手考廬州，下一棚縱使我輩。我前天替人管着買了一度莘莘學子，權威有人在這裡攬是事，我已把三百兩銀兌與了他，然後他又透露來：‘方密緻，狀元不敢賣，倒是把考階段的開個名字來補了廩罷。’我就把我的名字開了去，現年這廩是我補。但這買文人學士的予，要來退這三百兩足銀，我若付之東流還他，這件事就要破！身家生證件，我就此和老哥接洽，把你頭天的田價借三百與我派出了這件，我明朝浸的還你。你適才已是依了。”杜少卿道：“呸！我當你說什麼話，固有是其一事！也要驚愕，跪拜周的，甚麼要緊？我明日就把足銀送來與你。”鮑廷璽拍開首道：“好不爽！好舒暢！拿大杯來再吃幾杯！”當下拿大杯來吃酒。
肥水田家
杜少卿醉了，問道：“臧三哥，我且問你，你定要這廩生做何？”臧寥齋道：“你這裡知道！廩生，一來中的多，中了就做宮。雖不中，十千秋貢了，廷試過，雖去做主考官、推宮，穿螺螄結底的靴，人民大會堂，灑籤，打人。像你這一來大老官來抽豐，把你關在一間房裡，給你一番月豆腐吃，蒸死了你！”杜少卿笑道：“你這匪類，下流無恥之尤極矣！”鮑廷璽又笑道：“笑柄！笑料！二位公公都該罰一杯。”當晚席散。
それは爱しくありふれた、（桃御魂）
次早，叫王寇送了這一箱白金去。王歹人又討了六兩白銀賞錢，回來在魚羣麪店裡吃麪，遇着張俊民在那裡吃，叫道：“盜寇老官，你過來，請此間坐。”王匪徒還原起立，拿上頭來吃。張俊民道：“我有一件事託你。”王匪徒道：“甚事？醫好了婁丈人，要千里鵝毛？”張俊民道：“不相干，婁父的病是不得好的了。”王鬍鬚道：“再有數目下？”張俊民道：“約略最爲一百天。這話也毋庸講他，我有一件事託你。”王鬍子道：“你說作罷。”張俊民道：“現如今宗師將到，他家小孩要出應試，伯學裡人乃是我冒籍，託你家少爺向學裡官人們談話。”王強盜搖手道：“這事共總沒中用。我家公子從未有過曾替學裡公子講一句話，他又不忻悅人家說要進去考。你去求他，他就勸你不考。”張俊民道：“這是何許？”王鬍匪道：“當今倒有個手段。等我替你回少爺說，說你家無疑是冒考不興的，但鳳陽府的考棚是他家先太外祖父掏腰包蓋的，公子要送一度人去考，誰敢不敢苟同？這麼樣激着他，他就替你用勁，連貼錢都是肯的。”張俊民道：“匪盜老官，這事在你保健法便了。釀成了，必要‘言身寸’。”王須道：“我雅要你謝！你的小子特別是我的小侄，儂明天進了學，擐着新鮮的絲巾、藍衫，替我老叔子多磕幾身材即使如此了。”說罷，張俊民還了面錢，齊聲沁。
諸天萬界大抽取
王鬍匪回家，問報童們道：“哥兒在那裡，”畜生們道：“公子在書房裡。”他一直走進書房，見了杜少卿，稟道，“銀子已是小的送與臧三爺收了，確乎領情少爺，說又替他兔了一場黑白，作成了烏紗帽。其實這樣事別人也願意做的。”杜少卿道：“這是啥利害攸關的事，儘管跑了來倒熟了！”強人道：“小的還有話稟相公。像臧三爺的廩，是令郎替他補，公中青宗祠的屋，是相公蓋，一目瞭然院剋日來考，又要尋相公修枝考棚。朋友家太外公拿幾千白銀蓋了考棚，義診便益人們，少爺就送一個人去考，專家誰敢唱反調？”杜少卿道：“童生自會去考的，要我送何如？”王須道：“儘管小的有幼子，公子送去考，也收斂人敢說？”杜少卿道：“這也何消說。這學裡秀才，未見得宛奴才！”王鬍匪道：“宅門口張二爺，他那兒子唸書，少爺盍叫他考一考？”杜少卿道：“他可要考？”強盜道：“他是個冒籍，膽敢考。”杜少卿道：“你和他說，叫他去考。若有廩生多話，你就向那廩生說，是我叫他去考的。”王盜匪道：“是了。”答應了去。
lollipop mode
這幾日，婁爺的病逐日稍加重起身了，杜少卿又換了醫盼，在教六腑哀愁。忽終歲，臧三爺走來，立着商量：“你明有個新聞？縣裡王公壞了，前夜摘了印，新官押着他將要出官署，縣裡人都說他是個混賬官，推卻借房子給他住，在那邊急的要死。”杜少卿道：“今朝焉了？”臧寥齋道：“他前夜還賴在官衙裡，前以便出，將要討不名譽面。非常借屋與他住？不得不搬在鰥夫院！”杜少卿道：“這話的確麼？”叫童僕叫王豪客來，向王髯道：“你快到縣前向氈房說，叫他出來稟王公公，說王外公泯滅原處，請來我家苑裡住。他要房子甚急，你去！”王匪徒急速去了。臧寥齋道：“你疇昔會也拒絕會他，今日爲何事祥和借屋與他住？況他這事有拉，將來人民要鬧他，別把你公園都拆了！”杜少卿道：“先君有豐功德在於鄉，專家懂得。儘管他家藏了匪，亦然不曾人來拆他家的房子。夫，老哥如釋重負。有關這諸侯，他既曉暢景慕我，儘管一些數了。我前一天若去拜他，實屬捧本縣提督，此刻他官已壞了，又瓦解冰消屋住，我就該呼應他。他聽見這話，定準就來，你在我那裡候他來，同他座談。”
嚴謹的 小說 儒林外史 老三十二回 杜少卿閒居驚人之舉 婁煥文臨去遺言 辨析
2024年12月7日
未分类
No Comments
Lincoln, Nerita
小說–儒林外史–儒林外史
漫畫–澱姫–澱姫
黄金渔场
話說人人吃酒散了，韋四太公直睡到明兒上晝才初步，向杜少卿離別要去，談：“我還謨到你令叔、令兄哪家走走。昨日擾了兄長這一席酒，我心裡訣活極致！對方家揣測也沒云云好玩兒。我要去了，連這臧賓朋也無從回拜，大哥替我致意他罷。”杜少卿又留成了一日。翌日，僱了轎伕，拿了一隻玉杯和提格雷州公的兩件裝，親自送在韋四祖父房裡，共商：“先君結拜的哥兒，無非叔叔一位了，今後要求父輩常來走走。小侄也常到鎮上請叔安。這一下玉杯，送大伯帶去吃酒，這是先君的兩件倚賴，送與老伯擐，如望見先君的常備。”韋四爺爺喜洋洋受了。鮑廷璽陪着又吃了一壺酒，吃了飯。杜少卿拉着鮑廷璽，陪着送來場外，在轎前作了揖。韋四曾祖父去了。兩人返回，杜少卿就到婁公公房裡去問安，婁老太公說，軀體有的是，要派他嫡孫歸來，只留着幼子在那裡伏侍。
獵心師 漫畫
杜少卿應了，心扉想着莫錢用，叫王匪來切磋道：“我圩裡那一宗田，你替我賣給那人如此而已。”王鬍鬚道：“那鄉黨他想要好處，哥兒要一千五百兩銀子，他只出一千三百兩白金，從而小的不敢管。”杜少卿道：“即一千三百兩銀子歟。”王土匪道：“小的要稟明哥兒纔敢去。賣的賤了，又惹少爺罵小的。”杜少卿道：“充分罵你？你快些去賣；我等着要足銀用。”王盜道：“小的再有一句話要稟相公：賣了白金，公子要做兩件不俗事。萬一幾千幾百的義診的給人用，這家當賣了也悵然。”杜少卿道：“你看見我白把銀子給了不得用的？你要營利結束，說這諸多假話！快些替我去！”王歹人道：“小的稟過算得了。”出去默默向鮑廷璽道：“好了，你的事有期待了。而今我到圩裡去賣田，賣了田返，替你定章程。”王異客就去了幾天，賣了一千幾百兩足銀，拿稍盒裝了來家，稟相公道：“他這銀兩是上兌九七色的，又是市平，比錢平小一錢三分半。他內裡又扣了他這邊管用二十三兩四錢銀子，畫字去了二三十兩：這都是吾儕親戚要去的。茲這白銀在這裡，拿擡秤來請相公公諸於世兌。”杜少卿道：“充分耐心你算那些麻煩賬！既拿來，又兌什麼？收了進來雖了！”王強盜道：“小的也要稟明。”
杜少卿收了這銀兩，進而叫了婁祖的孫子到書房裡，合計：“你明朝要返回？”他承諾道：“是。老人家叫我回去。”杜少卿道：“我此有一百兩銀給你，你瞞着必要向你丈人說。你是寡婦內親，你拿着白金返家去做娃娃生意養活着。你老父若果好了，你二叔回家去，我也送他一百兩白金。”婁太爺的孫子快樂隨之，把白銀藏在河邊，謝了令郎。次日辭打道回府去，婁太爺叫只稱三錢銀子與他做旅費，混去了。
杜少卿送了回去，一個鄉里人在敞廳上站着，見他進去，跪下就與哥兒叩頭。杜少卿道：“你是咱公祠堂裡看祠的黃大？你來做啥子？”黃通路：“小的住的宗祠幹一所屋，原是太姥爺買與我的。現年代多，房舍倒了。小的該死，把亂墳崗的死樹搬了幾棵回去添補樑柱，不想被親眷這幾位少東家清楚，就說小的偷了樹，把小的打了一度臭死，叫十幾個管家到小的家來搬樹，連不倒的屋宇多拉倒了。小的沒處位居，而今來求令郎向戚姥爺說聲，公中弄出些銀子來，把這房子收拾葺，賞小的住。”杜少卿道：“親眷！向其說？你這屋宇既然他家太老爺買與你的，俠氣該是我拾掇。現如今攏共倒了，要略帶足銀重蓋？”黃通路：“要蓋須得百兩白銀；目前不得不收拾，削足適履些住，也要四五十兩白銀。”杜少卿道：“與否，我沒銀，且拿五十兩白銀與你去。你用告終再來與我說。”執棒五十兩紋銀遞與黃大，黃大接着去了。
門上拿了兩副帖子踏進來，享道：“臧三爺他日請少爺吃酒，這一副帖子，說也請鮑師傅去坐坐。”杜少卿道：“你說拜上三爺，我將來必來。”明兒，同鮑廷璽到臧家。臧蓼齋辦了一桌停停當當菜，肅然起敬，奉坐請酒。席間說了些牢騷。到席將終的時刻，臧三爺斟了一杯酒，鈞奉着，流過席來，作了一個揖，把酒遞與杜少卿，便跪了下來，講話：“老哥，我有一句話拜託。”杜少卿嚇了一跳，發急把酒丟在桌上，跪去拉着他，講講：“三哥，你瘋了？這是怎說？”臧寥齋道：“你吃我這杯酒，容許我的話，我才下牀。”杜少卿道：“我也不大白你說的是啥話，你應運而起說。”鮑廷璽也來幫着拉他下車伊始。臧寥齋道：“你容許了？”杜少卿道：“我有啥子不諾？”臧寥齋道：“你吃了這杯酒。”杜少卿道，“我就吃了這杯酒。”臧寥齋道：“候你幹了。”站起來起立。杜少卿道：“你有甚話說罷。”臧寥齋道：“當前聖手考廬州，下一棚縱使我輩。我前天替人管着買了一度莘莘學子，權威有人在這裡攬是事，我已把三百兩銀兌與了他，然後他又透露來：‘方密緻，狀元不敢賣，倒是把考階段的開個名字來補了廩罷。’我就把我的名字開了去，現年這廩是我補。但這買文人學士的予，要來退這三百兩足銀，我若付之東流還他，這件事就要破！身家生證件，我就此和老哥接洽，把你頭天的田價借三百與我派出了這件，我明朝浸的還你。你適才已是依了。”杜少卿道：“呸！我當你說什麼話，固有是其一事！也要驚愕，跪拜周的，甚麼要緊？我明日就把足銀送來與你。”鮑廷璽拍開首道：“好不爽！好舒暢！拿大杯來再吃幾杯！”當下拿大杯來吃酒。
肥水田家
杜少卿醉了，問道：“臧三哥，我且問你，你定要這廩生做何？”臧寥齋道：“你這裡知道！廩生，一來中的多，中了就做宮。雖不中，十千秋貢了，廷試過，雖去做主考官、推宮，穿螺螄結底的靴，人民大會堂，灑籤，打人。像你這一來大老官來抽豐，把你關在一間房裡，給你一番月豆腐吃，蒸死了你！”杜少卿笑道：“你這匪類，下流無恥之尤極矣！”鮑廷璽又笑道：“笑柄！笑料！二位公公都該罰一杯。”當晚席散。
それは爱しくありふれた、（桃御魂）
次早，叫王寇送了這一箱白金去。王歹人又討了六兩白銀賞錢，回來在魚羣麪店裡吃麪，遇着張俊民在那裡吃，叫道：“盜寇老官，你過來，請此間坐。”王匪徒還原起立，拿上頭來吃。張俊民道：“我有一件事託你。”王匪徒道：“甚事？醫好了婁丈人，要千里鵝毛？”張俊民道：“不相干，婁父的病是不得好的了。”王鬍鬚道：“再有數目下？”張俊民道：“約略最爲一百天。這話也毋庸講他，我有一件事託你。”王鬍子道：“你說作罷。”張俊民道：“現如今宗師將到，他家小孩要出應試，伯學裡人乃是我冒籍，託你家少爺向學裡官人們談話。”王強盜搖手道：“這事共總沒中用。我家公子從未有過曾替學裡公子講一句話，他又不忻悅人家說要進去考。你去求他，他就勸你不考。”張俊民道：“這是何許？”王鬍匪道：“當今倒有個手段。等我替你回少爺說，說你家無疑是冒考不興的，但鳳陽府的考棚是他家先太外祖父掏腰包蓋的，公子要送一度人去考，誰敢不敢苟同？這麼樣激着他，他就替你用勁，連貼錢都是肯的。”張俊民道：“匪盜老官，這事在你保健法便了。釀成了，必要‘言身寸’。”王須道：“我雅要你謝！你的小子特別是我的小侄，儂明天進了學，擐着新鮮的絲巾、藍衫，替我老叔子多磕幾身材即使如此了。”說罷，張俊民還了面錢，齊聲沁。
諸天萬界大抽取
王鬍匪回家，問報童們道：“哥兒在那裡，”畜生們道：“公子在書房裡。”他一直走進書房，見了杜少卿，稟道，“銀子已是小的送與臧三爺收了，確乎領情少爺，說又替他兔了一場黑白，作成了烏紗帽。其實這樣事別人也願意做的。”杜少卿道：“這是啥利害攸關的事，儘管跑了來倒熟了！”強人道：“小的還有話稟相公。像臧三爺的廩，是令郎替他補，公中青宗祠的屋，是相公蓋，一目瞭然院剋日來考，又要尋相公修枝考棚。朋友家太外公拿幾千白銀蓋了考棚，義診便益人們，少爺就送一個人去考，專家誰敢唱反調？”杜少卿道：“童生自會去考的，要我送何如？”王須道：“儘管小的有幼子，公子送去考，也收斂人敢說？”杜少卿道：“這也何消說。這學裡秀才，未見得宛奴才！”王鬍匪道：“宅門口張二爺，他那兒子唸書，少爺盍叫他考一考？”杜少卿道：“他可要考？”強盜道：“他是個冒籍，膽敢考。”杜少卿道：“你和他說，叫他去考。若有廩生多話，你就向那廩生說，是我叫他去考的。”王盜匪道：“是了。”答應了去。
lollipop mode
這幾日，婁爺的病逐日稍加重起身了，杜少卿又換了醫盼，在教六腑哀愁。忽終歲，臧三爺走來，立着商量：“你明有個新聞？縣裡王公壞了，前夜摘了印，新官押着他將要出官署，縣裡人都說他是個混賬官，推卻借房子給他住，在那邊急的要死。”杜少卿道：“今朝焉了？”臧寥齋道：“他前夜還賴在官衙裡，前以便出，將要討不名譽面。非常借屋與他住？不得不搬在鰥夫院！”杜少卿道：“這話的確麼？”叫童僕叫王豪客來，向王髯道：“你快到縣前向氈房說，叫他出來稟王公公，說王外公泯滅原處，請來我家苑裡住。他要房子甚急，你去！”王匪徒急速去了。臧寥齋道：“你疇昔會也拒絕會他，今日爲何事祥和借屋與他住？況他這事有拉，將來人民要鬧他，別把你公園都拆了！”杜少卿道：“先君有豐功德在於鄉，專家懂得。儘管他家藏了匪，亦然不曾人來拆他家的房子。夫，老哥如釋重負。有關這諸侯，他既曉暢景慕我，儘管一些數了。我前一天若去拜他，實屬捧本縣提督，此刻他官已壞了，又瓦解冰消屋住，我就該呼應他。他聽見這話，定準就來，你在我那裡候他來，同他座談。”